🍽 中国生活レシピ|我が家の中国料理・木耳(キクラゲ)のさっぱり和え|にんにく&パクチー香る一皿を楽しむ本場風レシピ

中国-食

中国料理、凉拌木耳(liáng bàn mù ěr) をご紹介します!
中国語で「冷たい × 和える × きくらげ」という意味の、シンプルで人気のおかずです。

この作り方は、きゅうり・なすなど他の野菜にも応用できて、とっても便利!
日本語名はわかりやすく 「木耳のさっぱり和え」 としてみました。イメージが伝わればうれしいです😊

実はこの料理、私が初めて挑戦した中国家庭料理。
少し日本風アレンジになっているかもしれませんが、ぜひお試しください♪

✅ 材料

  • 乾燥木耳:20g ※生木耳の場合:180g

香味野菜

  • にんにく:4片
  • パクチー:30g
  • 生唐辛子:2本
  • 玉ねぎ:1/4個

油・調味料

  • 油:大さじ3(ごま油・ピーナッツ油等お好みでOK)
  • しょうゆ:大さじ1
  • お酢:大さじ1
  • 塩:小さじ0.5
  • チキンスープの素:小さじ0.5
  • ごま油:大さじ1
  • いりごま:大さじ1

その他

  • 冷水(木耳が浸かる量)
  • 大きめのボウル
  • ビニール手袋(混ぜるときに便利。スプーンでもOK!)

👩‍🍳 作り方


① 乾燥木耳の場合(ここから)

使用する4時間前に水につけて戻す。

② 生木耳の場合(ここから)

木耳を熱湯で2分ゆでる。

冷水にとってしっかり冷ます。

水気をとって大きめのボウルに移す。

③ 香味野菜の準備

にんにく:みじん切り

パクチー:0.5cm幅

唐辛子:2〜3mmの輪切り

→ すべて木耳の上にのせる。

④ “熱した油” をかける

フライパンに油を入れて熱する。

白い煙が出る直前で火を止め、香味野菜めがけて一気にジュッとかける!

⑤ 玉ねぎ・調味料を加える

玉ねぎは薄切りにする(スライサーでも包丁でもOK)。

玉ねぎ・しょうゆ・お酢・塩・チキンスープの素・ごま油・いりごまを加えて全体を混ぜる。

⑥ 冷蔵庫でなじませる

30分以上 冷やしたら完成!

🌟 ポイント

熱した油をかけることで、にんにく&パクチーの香りが一気に立ちます。

🍄 ちょっと寄り道:四川旅行でハマった一皿

今年の夏、家族で四川を旅行したときに出会った、この料理。
昼食や夕飯をレストランで食べる機会が6回ほどありましたが、
なんと半分以上のお店で 凉拌木耳 が登場していました!

初めて食べたとき、あまりのおいしさに、
ツアーの方々がいるのに “全部食べちゃいそうになる” ほど…。(ちゃんと分けましたよ😂)

旅行後もどうしても食べたくて、中国版SNS 小红书(シャオホンシュー) でレシピを検索。
本場では黒酢を使うことが多いようですが、家に無かったので白酢で代用したりと、
少し日本風になっているかもしれません。
にんにく、パクチーや生唐辛子は、火鍋用の刻み済みの商品を使うともっと手軽に作れると思います♪

生唐辛子なしバージョンも作ってみたりと家にある食材でいろいろなパターンで挑戦中です。