🌸中国生活|中国のお正月と冬至の過ごし方|新年快乐とゴマ団子

dango_touji 中国-食

明けましておめでとうございます🎍
今年もよろしくお願いします。

2026年の幕開けですね。
うま年🐎

12年に1度めぐってくる干支の年。
うま年って、生まれてから何度目のうま年なんだろう?
と考えながら、自分の年齢に驚かされます(笑)


新暦のお正月✨

みなさまは、どんなお正月をお過ごしでしたでしょうか?
ゆっくりお休みできましたか?

中国では旧正月をお祝いするため、新暦ではあまりお祝いしないのかなと思っていたのですが、
実際にはイルミネーションやレストランなどのイベントで、思った以上にお祝いムードでした。

中国語で「明けましておめでとうございます」は、
新年快乐(Xīnnián kuàilè/シンニェン クアイラ)
年末から年明けにかけて、よく耳にする言葉でした😊

さて、我が家では、先ほどクリスマスの飾り付けを片づけ終えました。
「ん?遅いって?」と思われるかもしれませんが、
中国では旧正月の前まで飾っているそうです。

街のあちらこちらでは、まだサンタさんやクリスマスツリーを見かけます🎄
少し違和感はありますが、「毎年こんな感じだよ」と中国人のお友達が教えてくれました。
きれいなイルミネーションを長く楽しめるのは、ありがたいですね。

旧暦のお正月も初めての経験なので、楽しみにしたいイベントです🎆


冬至の楽しみ方は?🍊

だいぶ前のことに感じますが、
12月21日(日)は『冬至』でしたね。

昨年は中国で過ごす初めての冬至でした。
そんな我が家の冬至の一日について、シェアしたいと思います。

皆さんは、冬至に特別に行うことがありますか?
我が家では、ゆず湯に入ることが定番です🛁

日本では冬至の日にゆず湯に入ったり、かぼちゃを食べる習慣がありますよね。
季節を感じる行事は、年々素敵だなと感じます✨

この日は、子どもと私の両方が中国語のレッスンがあり、
授業後にスーパーへ行く予定でした。
帰り道で中国語の先生と会い、冬至の話になりました。

中国では冬至にゴマ団子を食べる習慣があるそうです。
中にゴマペーストが入っていて、日本の白玉団子に少し似ています。
「おいしそう!食べてみたい!」と思いました😋

一方で、日本のゆず湯の話をすると、
「中国のスーパーでは、ゆずは見つかりにくいかもしれませんよ」と先生。
実際に探してみると、本当に見つかりませんでした。

そこで、みかんで代用することに🍊
ないものはない。
諦めることも大事ですね(笑)

冷凍食品コーナーでは、たくさんの種類のゴマ団子を発見。
子どものリクエストで、抹茶味を選びました。

dango_maccha

作り方は簡単で、沸騰したお湯に入れて、浮かんできたら完成。
5分ほどで出来上がります。

出来上がったゴマ団子は、アツアツでもちもち。
甘い抹茶味で、とても美味しかったです😊
子どもも喜んで食べていました。

その後は、みかん湯を楽しみました🛁
みかんの香りに包まれて、心も体もぽかぽか。

昨年の冬至は、抹茶団子とみかん湯を楽しんだ我が家。
今年の冬至も、また楽しみです♪